New France were the French colonies in America. More specifically, New France was Quebec, part of Ontario and the area south of the Great Lakes. Check this map for New France in 1645.
Old France was the country in Europe.
New France also included what are now the Maritime Provinces. It did not include the area south of Lakes Ontario and Erie.