Posted by Larry on Sunday, April 5, 2009 at 8:50pm.
It is not my eyes look incredible terms:
snow on the almond bloom
snow on snow.
This winter my mood
is like an early spring,
is like an almond tree in bloom
under the snow.
There are too cold
this evening in the world.
But I open the door to my dog
and he comes home heat
enters humanity.
I use google translation to translate spanish when i get stumped in my spanish class
Are you sure, this is the correct translation?
Cause translators don't usually translate properly.
No, no, no! Take a look at my translation and just see why translation sites do NOT work. There is no way they can understand the nuances of a language.
It is not incredible how much my eyes see
It is snowing on the flowery almond tree
It is snowing upon the snow.
This winter my spirit
is like an early spring,
it is like a flowering almond tree (check that word floroido because there is no such word!)
under the snow.
It is too cold
this afternoon in the world.
But I open the door for my dog
and with him warmth enters into the house,
humanity enters.
Sra
Related Questions
Spanish (URGENT) - Original..... Invierno tardio No es increíble cuanto ...
Spanish - Can someone please check my work? What color and season do you usually...
Spanish Could someone please check my work? Thank - Mi primera clase que tengo ...
spanish - I am preparing for my oral exam (spanish 1) and i wrote all this down...
Spanish #2 - Write a paragraph about what you like to where during the 4 seasons...
Spanish - Una noche, cuando yo era chica, miré por la cerradura de una ...
Spanish 8th grade - Could you please check these? 1.¿ Qué te ...
spanish - I would like help to pluralise the following. La casa es alto. El ...
spanish sra jmcguin - El disierto es un lugar mejor para visitar en invierno (...
Spanish (double check my work please) - Choose the sentence in which the "&...
For Further Reading
