Friday
October 31, 2014

Homework Help: french

Posted by jackie on Tuesday, March 31, 2009 at 3:31pm.

can someone help me translate?


Djodjo: Dingue, espèce guignol, sale menteur, sauvage, mal élevé!

Maîtresse: Mais ... mais George. Il ne faut pas dire des choses comme ça!

Agnan: Vous avez vu, mademoiselle? Qu’est-ce que je vous disais?

Maîtresse: Si tu ne veux pas rester en retenue, Agnan, je te prierai de
garder tes réflexions pour toi!

Agnan: Buhuhuuuuuu
(weint)

Nicolas: Agnan s’est mis à pleurer .
(Atmo Klasse/
(ruft) Vilain cafard!

La maîtresse n’a pas su qui c’était, sinon j’aurais été puni, alors Agnan s’est roulé par terre!

Agnan: Personne ne m’aime! C’est affreux! Je vais mourir!
(crire) Ce n’est pas ma faute! Je déteste tout le monde!

Nicolas: La maîtresse a dû sortir avec lui pour lui passer de l’eau sur
(Schritte/ la figure et le calmer. Quand elle est revenue avec Agnan,
Türschließen) elle avait l’air fatiguée, mais heureusement la cloche a sonné la fin de la classe.
(Schulglocke/
lärmende Kinder)
Avant de partir la maîtresse a parlé à Djodjo…

Maîtresse : Je me demande ce que tes parents vont penser!
(fatiguée)

Djodjo: Vilain cafard!

Nicolas: Il a répondu en lui donnant la main. Elle avait tort de s’inquiéter, parce que les parents de Djodjo ont dû penser qu’il avait appris tout le français dont il avait besoin.
La preuve c’est que Djodjo n’est plus revenu à l’école.

Answer this Question

First Name:
School Subject:
Answer:

Related Questions

french - Nicolas: Il a eu tort parce que Eudes est très fort et il aime bien ...
French - 3. Your project will also require 6 adjectives to describe yourself. ...
french - can someone please edit this for any spelling/grammar mistakes? it's a ...
FRENCH - Je sais qu'on peut dire: "Je dois aller avec ma mère" mais serait-il ...
french - Can someone help me with this summary? We read a story in French class...
mk-tintin - Mon ami, les profs ici sont ici pour AIDER mais pas pour FAIRE les ...
French - Can you check these. I'm not really sure how to do these so I need a ...
French - Can someone proofread this? Here is a paragraph about the poem "L'...
FRENCH - Can someone jsut chek my grammer Florentine est une femme indépendante ...
French - So I have this paragraph and it is a fill in the blank worksheet but ...

Search
Members