how do you say:
This mourning i was wonken up by the sounds of the birds calling my name. I stood up with a smile to get on with my day....
spanish - jojo, Saturday, March 28, 2009 at 3:37pm
spanish - SraJMcGin, Saturday, March 28, 2009 at 8:45pm
You'd best work on English as well!
This morning I was awakened by the sounds of the birds calling my name. I stood up with a smile to get on with my day.
Esta mañana me despertaron los sonidos de los pájaros que llamaban mi nombre. (or for "sonidos" you could substitute "the noise" = el ruido de los pájaros)
Me levanté con una sonrisa para empezar mi día.
Often, if you reword the English, the Spanish is easier as well!