Question

did native american colonize or immigrate?

Answer 1

According to these definitions, Native Americans both colonized and immigrated.

http://dictionary.reference.com/browse/colonize

http://dictionary.reference.com/browse/immigrate