Tuesday
July 29, 2014

Homework Help: french

Posted by amanda on Tuesday, November 25, 2008 at 8:26pm.

k, here it goes Mme!

Helen, thy beauty is to me
Like those Nicean barks of yore,
That gently, o'er a perfumed sea,
The weary, wayworn wanderer bore
To his own native shore.

On desperate seas long wont to roam,
Thy hyacinth hair, thy classic face,
Thy Naiad airs have brought me home
To the glory that was Greece
And the grandeur that was Rome.

Lo! in yon brilliant window-niche
How statue-like I see thee stand,
The agate lamp within thy hand!
Ah, Psyche, from the regions which
Are Holy Land!
--------------------------------

Helene, ton belle est pour moi
Comme ce Nicean barks de yore
Que doucement, sur un mer parfum
Le las, erre delabre porter
De son rivage natal.

Sur des mers desespere long ne parcourir pas,
Ton cheveux jacinthe, ton visage classique,
Tes airs Naiad as amener moi maison
De la gloire que est Grec
Et la grandiose que est Romain.

Alors! en ton fenetre-niche fantastique,
Comment comme une statue je vois tu supportes,
La lampe agate en ton main!
Ah, Psyche, de les regions qui
Est Terre Sacre!

woo hoo!!!!:)

Answer this Question

First Name:
School Subject:
Answer:

Related Questions

french - Salut Mme! (or anyone else) Can you translate this poem for me into ...
English - What does this quote mean? "We forgive those who bore us, but never ...
french - i need help with my french wat does j'aime brien ma ville.Le weekend ...
Englsih, Sonnets - Can someone help me with Sidney Sonnet 31 and 39 questions? ...
English - I need help paraphrasing this poem? If thou wilt mighty be, flee from...
English - I am trying to analyze Wendi Kaufman's "Helen on Eighty-Sixth Street...
Dynamics - A French artillerist, Captain A. Le Duc, developed an empirical ...
English - Describe symbols in the miracle worker and give examples of them? Is ...
French HELP - Writing:Write a letter to Mme Guen't,the medical advice columnist ...
anna - From the poem "The Wanderer" What is the plight of the wanderer "earth-...

Search
Members