how does distance relate to spatial frequencies with one's perception
I'm not sure what you mean by "spatial frequencies." However, here are some monocular and binocular cues that relate to our visual depth perception.
http://en.wikipedia.org/wiki/Depth_perception
I hope this helps a little more. Thanks for asking.