Posted by Daniel on Tuesday, November 11, 2008 at 6:53pm.
Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. Always try to write using the structures and vocabulary you have used. Sometimes, if you do NOT provide the English of what you are attempting to say, we can't guess!
Having lived in Montréal, I'm so glad you are writing about that wonderful city!
The first sentence is not a complete sentence since you begin with infinitives (to visit Quebec, etc.) "city" is "la ville" = la ville la plus grande.....
Is sentence #2 saying "It's the 10th cleanest city in the world? C'est la dixième ville la plus propre du monde.
If you are using English, use quotes "Sister City"...
Do you mean the "headquarters" for Just For Laughs? In French, that series is called "Juste Pour Rire."
I'm not sure what you wish to say for the next sentence = Découvrez que Montréal est une île en fait.
Let me come back for the 2nd part, as my eyes get weary scrolling up and down!
Sra (aka Mme)
Partie II:
The first sentence means "where?" = où. There IS a difference between "peuples" and "gens" so here "les gens" would be better. Don't forget all accents = le français. C'est le site (site?) du Carnival d'hiver.
Word order in the 3rd sentence = C'est aussi la seule ville fortifiée au nord du Mexique.
For variety's sake, you might want to change the last sentence a bit. = Dans la ville de Québec vous pouvez trouver beaucoup de musées d'art, des églises, et des richesses culturelles.
Sra (aka Mme)
thanks and sorry for not saying things in english :( this is my first time using it i'll make sure to type what i'm trying to say in english next time
ugh, all the accents are screwed up...
here's the fixed version
i hope it works >.<
Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. Always try to write using the structures and vocabulary you have used. Sometimes, if you do NOT provide the English of what you are attempting to say, we can't guess!
Having lived in Montréal, I'm so glad you are writing about that wonderful city!
The first sentence is not a complete sentence since you begin with infinitives (to visit Quebec, etc.) "city" is "la ville" = la ville la plus grande.....
Is sentence #2 saying "It's the 10th cleanest city in the world? C'est la dixième ville la plus propre du monde.
If you are using English, use quotes "Sister City"...
Do you mean the "headquarters" for Just For Laughs? In French, that series is called "Juste Pour Rire."
I'm not sure what you wish to say for the next sentence = Découvrez que Montréal est une île en fait.
Let me come back for the 2nd part, as my eyes get weary scrolling up and down!
The first sentence means "where?" = où. There IS a difference between "peuples" and "gens" so here "les gens" would be better. Don't forget all accents = le français. C'est le site (site?) du Carnival d'hiver.
Word order in the 3rd sentence = C'est aussi la seule ville fortifié au nord du Mexique.
For variety's sake, you might want to change the last sentence a bit. = Dans la ville de Québec vous pouvez trouver beaucoup de musées d'art, des églises, et des richesses culturelles.
Related Questions
french - Hey, Can someone take a look at my french below, and let me know what ...
French Cuisine (URGENT) - I need to find 5 foods (dishes/meals) from before the ...
French Cuisine (urgent) - What was food like before and after the French ...
French HELP - ex. to study = etudier I need help on: to prefer to like better I ...
Franny - I need to write a poem in french. I was looking for examples of french ...
french - How can I say "I don't know how to answer that question."...
french french from Anonymous to SraJMcGin - could u please give me some french ...
French(needs a site) - I'm doing a french presentation, and I would like to ...
french - Would someone please look over my French essay. It's about a movie ...
French - Our French class was given an assignment where each student would write...
For Further Reading
