simplify:

x^2/x^2+1

If it is this

x2/(x2 + 1)

then that is as simple as it gets.