Post a New Question

spanish

posted by on .

Can someone help me edit this, please?

Todo que me acuerdo de esta semana es que estaba enferma. Estoy enferma, en realidad. Cuando estoy enferma, me comporto como soy la primera persona que tiene la gripe. Me comporto como este tiempo es la primer tiempo que alguien tiene la gripe. Me quejo a mis amigos y los gimo hasta les gustan matarme. Me enfurruño y en general creo un aura de sufrimiento alrededor de mi cuerpo pobre y enfermo.
¡Tomo un examen este mañana con una fiebre de 38.5o! Por supuesto, saqué mal nota, pero hice todo lo posible. Está bien. El profesor no toma en cuenta la puntuación más bajo, así ya puedo saco un A en la clase.
Hago kempo hoy también. Kempo es una forma de los artes marciales que se parece a karate. Con una fiebre de 38o, le seguí el ritmo a la clase de los hombres. Soy increíble. Después, ya con una fiebre de 38o, escribí un informe de diez páginas para mi clase de química en dos horas. Soy mágica. Por supuesto, tuve una siesta para cinco horas. Quizás mi cerebro se volviera a cargar en esa siesta tan larga.
Ahora, tengo una fiebre de solamente 37.5o. Ojala que baje mi fiebre para mañana, porque tengo la clase de español a los ocho por la mañana, Análisis Cuantitivo después de eso, ¡y un laboratorio químico por cuatro horas después de eso! Para viernes, tengo que cantar a la convocatoria, así necesito la voz. ¡Estoy cruzado los dedos!

  • spanish - ,

    ¡Hola, Angel! Es un nombre perfecto para una estudiane de español.

    Sentence 3 = this would be better rather than "como soy" = como si fuera...que tuviera
    Have you had the Past Subjunctive and "como si?" If not, your teacher will not believe that you knew!
    Sentence 4 = como si este tiempo (or esta vez) fuera la primera vez que alguien tuviera...
    Sentence 5 = y les gimo (indirect-object pronoun "to them") hasta que les gusta matarme
    Sentence 6 = "creo un aura" = I create an aura? Because "aura" is often a bird, perhaps "una sensación" might be better?
    Sentence 7 = "take an exam" might be better with "Sufro un examen" (watch gender) esta mañana...Oh, oh, you must mean "I took" because of the past tense next = Sufrí
    Sentence 19 (if I didn't lose count!)...
    puntuación más baja (adjective same number & gender as noun modified)...; así ya puedo sacar una A

    Hago también kempo (usually adverb comes after verb)
    Could also be "las artes" as in "las bellas artes" = I've seen both genders
    NOTE: I also took Kempo/Kenpo with Ed Parker, who taught Elvis! Both Kempo/Kenpo and Karate are usually capitalized.
    a la clase OR de la clase? (How many females in YOUR class? I was the only one in my class!)
    OR recharge? recargar
    Ojalá (accent) a las ocho de la mañana
    Next to last sentence = ; to avoid a run-on sentence = ;así...
    Last sentence = Tengo los dedos cruzados OR Ya están cruzados los dedos.

    Ha sido un placer ayudarte esta mañana. Has hecho un esfuerzo estupendo con los pequeños errores que muchos hacen.

    Sra

Answer This Question

First Name:
School Subject:
Answer:

Related Questions

More Related Questions

Post a New Question