can the expresion -xy^2-y^2

simply to -x

Do you mean simplify?

No, but it can be rewritten -y^2(x+1)