1/4 = 3 - 2x - 1/x + 2

First combine terms. Then turn it into a quadratic equation by multiplying both sides by 4x.

2x + 1/x - 19/4 = 0

8x^2 - 19x + 4 = 0

Use the quadratic equation to find the rots. It does not appear to factor easily.