Monday
December 22, 2014

Homework Help: French

Posted by Nathalie on Thursday, May 15, 2008 at 10:24pm.

I have to write a paragraph about driving and my car with a story about a driving experience. Unfortunately I forgot my book and I'm trying to come up with something on my own. My French isn't that good either. Could someone please help me with the words I don't understand and check my work? Merci!

English:
I can't drive yet and I don't have a car, but I am learning to drive. I'm not very good. The last time I drove, I crashed. A dog crossed the street, and I thought I was going to hit him. So I turned right and hit a fence. I don't think my parents want me to use their car now.

Attempted French:
Je ne peux pas encore conduire et je n'ai pas une voiture, mais j'apprends conduire. Je ne suis pas vraiment bonne. La dernière fois que j'ai conduit, je (not sure how to say crashed). Un chien a traversé la rue, et j'ai pensé que j'ai allé le frapper. J'ai tourné à droite et j'ai frappé (I don't know how to say "a fence"). Je ne pense pas que mes parents me veulent utiliser leur voiture maintenant...

I know it's probably way off, but I really need some help. Some words I don't know without my text and I don't trust those translators. Thanks!

Answer this Question

First Name:
School Subject:
Answer:

Related Questions

Statistics - 2.) Car insurance companies assume that the longer a person has ...
Statistics - Before i state my question I would like to note that I have to do a...
physics - I'm driving along at a constant speed in my 3 meter long car when I ...
physics - I'm driving along at a constant speed in my 3 meter long car when I ...
physics - I'm driving along at a constant speed in my 3 metre long car when I ...
"write a paragraph on book's thesis"? - I'm going into AP (advanced placement) ...
English - I have to write a speech on a pet peeve. I chose aggressive driving. ...
writeacher - writeacher i see ms. sue not here today u please help me with story...
Literature - I have to write a book review on a captivity story that I've read. ...
Physics (College) - Driving on asphalt roads entails very little rolling ...

Search
Members