Friday
March 6, 2015

Homework Help: French

Posted by Alyssa Nand on Saturday, April 19, 2008 at 11:10pm.

Good Afternoon,
Could you please see if i have translated this english to french correctly?

Most squirrels are active during the day, beginning at dawn, often resting midday, and active again until dusk. Squirrels are most active during the fall, collecting and burying nuts and seeds and also looking for protective shelter from winter weather.

Habitat. Trees provide protection from the elements and predators, and also serve as a food source for squirrels. In urban areas, squirrels are able to use human-made structures for shelter, such as attics, sheds and eavestroughs.

Diet. Squirrels eat acorns as well as other nuts and seeds, flowers, buds, fruit and occasionally bird eggs and young/small birds. Squirrels normally have two litters per year with each litter consisting of one to seven young.

Reproduction. The first mating season is from December to January and birth occurs during February to April. A second mating may occur in the early summer and another litter may arrive during August or September. At seven-to-eight weeks of age the young leave the nest to forage with the mother.

Écureuils La plupart des écureuils sont en activité pendant le jour, commençant à l'aube, midi, et actif souvent de repos encore jusqu'au crépuscule. Les écureuils sont les plus en activité pendant la chute, se rassemblant et enterrer des écrous et des graines et également la recherche de l'abri protecteur de l'hiver survivent à.

Habitat. Les arbres assurent la protection contre les éléments et les prédateurs, et servent également de source de nourriture aux écureuils. Dans des secteurs urbains, les écureuils peuvent employer les structures humain-faites pour l'abri, tel que des greniers, les hangars et les eavestroughs.

Régime. Les écureuils mangent des glands aussi bien que d'autres écrous et graines, fleurs, bourgeons, oeufs de fruit et de temps en temps d'oiseau et oiseaux de young/small. Les écureuils ont normalement deux portées par an avec chaque civière se composant d'un à sept jeunes.

Reproduction. La première saison joignante a lieu à partir de décembre à janvier et la naissance se produit pendant février à avril. Une seconde joignant peut se produire en début de l'été et une autre civière peut arriver pendant août ou septembre. À sept--huit aux semaines de l'âge le jeune congé le nid à forager avec la mère.

Thank you, your assistance is greatly appreciated.

Answer this Question

First Name:
School Subject:
Answer:

Related Questions

French - Good Afternoon, Could you please see if i have translated this english ...
French - Bonjour Mme I have tried to implement the corrections that you have ...
Science - In a field having an area of 3.0 ha is a colony of ground squirrels ...
Math - The ratio of black squirrels to brown squirrels is 8 to 13 If there were ...
science help plzzz - 1. Over time, a particular plant has developed a longer ...
Can someone check these answer for me? - Multiple Choice 1. Over time, a ...
science plz help right now!!!! - Multiple Choice 1. Over time, a particular ...
French - Good afternoon, Could you please help me make sure i have translated ...
Biology - On your travels through eastern Canada and the United States, you ...
French Translation needed - I translated some of this but it's not making sense ...

Members