Tuesday
September 2, 2014

Homework Help: English/Spanish

Posted by Tadeo on Friday, April 11, 2008 at 8:07am.

Can someone translate this to English, please?

el dia 5 de febrero compre un reloj nuevo de la marca seiko en ebay del vendedor xxx y lo pague usando paypal el total fue de 148 dolares (120 dolares por el reloj mas 28 dolares por shipping y handling), el vendedor radica en singapure. luego de 2 semanas el reloj me llego a mi domicilio pero cuando lo revise me percate que estaba dañado y que no se podia usar asi que contacte al vendedor via email y le dije acerca del problema, este me respondio diciendome que le enviara de regreso el reloj dañado y el me cambiaria el reloj por otro nuevo, el reloj se lo envie tres dias despues de haberlo recibido usando USPS, a los dias trato de comunicarme con el vendedor para preguntarle si lo habia recibido pero el me dijo que no lo habia recibido asi que espere unos dias, despues de unas semanas intente de nuevo pero el me responde que aun no lo habia recibido que la demora se debia a que en su pais ellos celebran el año nuevo en ese mes y que su servicio de correo es muy lento, luego de esperar varias semanas decido imformar de lo sucedido a ebay y ellos me dijeron que no podian hacer nada ya que el tiempo de reclamo ya habia pasado y que la unica manera de hacer un reclamo es mediante este medio.
hace unos dias volvi a escribirle al vendedor xxx pero el me respondio que aun no recibe el reloj.
En estos momentos yo quisiera saber que puedo hacer para recuperar mi dinero o en todo caso que el vendedor me envie otro reloj ya que yo envie el reloj de regreso, yo tengo el recibo de envio asi como los emails que yo le escribi a el asi como los que yo recibi del vendedor
si fueran tan amable de responderme y ayudarme les voy a agradecer"

Answer this Question

First Name:
School Subject:
Answer:

Related Questions

spanish - En este dia no hay trabajo. Hay muchos desfiles. El dia celebra el ...
spanish - "Francisco, ¿celebran Uds. Columbus Day en México?" "Más o menos, pero...
spanish - is this correct? Que se celebra el dia antes de la Navidad? a. La ...
spanish - Can you please tell me if my paragraph is correct? Thanks. Tenia hoy ...
spanish - can someone please help me with this question, i'm a little unsure "...
spanish - what does feliz dia del pavo mean n spanish any 1 know
spanish sra JMcGuin - 1. Approximately what percentage of the world's Spanish-...
Spanish 7th grade-Could someone help me, please? - I have a question Is the Dia ...
Spanish - Could you give me direction about what I am to do here? Am I correct ...
Spanish - 11. Mama, estos jeans no cuestan mucho; son muy ________. a. caros b. ...

Search
Members