use only positive exponents and all variables are real positive numbers

y^9/8 / y^5/8

=9/5 (is this right?)

No it isn't right. When you divide one power of y by another power of y, you can just subtract the exponents. Thus the answer is y^(9/8 - 5/8) = y^4/8

= y^1/2 (which is the square root of y)