What is the difference between modal verbs and auxiliary verbs? Are both the same?

Modal and auxiliary verbs are the same. Another name for them is helping verbs.

http://en.wikipedia.org/wiki/English_modal_auxiliary_verb