Can anybody translate (y + 3)(y -2)

not sure what you mean by "translate"

"the expression y plus 3 is multiplied by the expression y minus 2" ?????

Did you want to expand it? Then...

y^2 - 2y + 3y - 6
= y^2 + y - 6