Homework Help: french

Posted by Kurst on Saturday, March 1, 2008 at 6:42am.

translate this
Le bonheur ici bas n'a pas de prix
Am I right in saying"happiness here doesn't have a price". If not, what is the translation and two, what does "bas" mean in this context?

french - mk-tintin, Saturday, March 1, 2008 at 7:35am
ici-bas means "on Earth"
french - mk-tintin, Saturday, March 1, 2008 at 7:42am
happiness here below has no price
french - SraJMcGin, Saturday, March 1, 2008 at 8:30am
Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. And, of course, the English could be "Happiness here on Earth has no price." (is priceless)

Mme

Answer this Question

Related Questions

French - Can you check these and help me translate the bottom ones(Q4&Q5) 1)...
FRENCH - Imagine that you are in a restaurant crtic for a newspaper in Paris. ...
SraJMcGin-French - Sra sorry, the exercise was supposed to be in the past, the ...
French - I need help unscrambling these words to form sentences in French. 1. Je...
French - I need to know if either un, une, des, or de (d’) go in the ...
french - Can someone help me with this summary? We read a story in French class...
French - 1. à/Jean/allons/un/Nous/donner/pantaloon 2. Chapeaux/porte de/...
french - Can someone check this over? Nous sommes allées au club. L'...
To Any French Worker - Your fRench teacher has a collection of items that have ...
French - Your fRench teacher has a collection of items that have been left in ...

For Further Reading

First Name:
School Subject:
Answer: