Posted by Anonymous on Friday, December 21, 2007 at 12:09pm.
This site has the explanation in French. Essentially it refers to something that is very clear and obvious.
http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/202/clair-comme-de-l-eau-de-roche/
exact translation
clearly like water of rock???"
clearly like water of rock???"
More like "clear as spring water." A literal translation will not help you here!
Mme
Related Questions
French - Can you please check these thanks Directions: Moi: Donnez des ré...
french - when i'm putting an amount of a food item (comme une douzaine d'...
French - Could you please check these answers thanks so much. Directions: give ...
French - En quoi se distingue l’anthropologie comme métier de l’...
FRENCH - I know that "prendre" and "emporter"(for portable ...
french - is this correct? Ashlee Simpson est la femme de Pete Wentz. Homer et ...
French - I wrote this and I'm translating from English to French. Is the ...
spanish - can somebody put the following spanish words into correct simple ...
French (translation) - can you check this tranlsation of a song for me. Alors on...
French 1 - I have to rewrite the following sentences using the passé ...
For Further Reading
