Homework Help: Literature

Posted by Kayden on Tuesday, December 18, 2007 at 1:20pm.

I need to translate some lines of poetry into today's language but I am having trouble. I am not sure what nto translate exactly. Here are some examples of lines I need to translate:
1. Thy youth's proud livery, so gazed on now,
2. With shifting change, as is false women's fashion,
3. Much steals men's eyes and women's souls amazeth.

Please help me. I am having so much trouble.

Literature - bobpursley, Tuesday, December 18, 2007 at 2:06pm
See the analysis of terms in Sonnet 20.

http://faculty.valpo.edu/bflak/engl420/sonnets.html
Literature - GuruBlue, Tuesday, December 18, 2007 at 4:41pm
This is a paraphrase of Sonnet 20

http://www.shakespeare-online.com/sonnets/20detail.html

This is a paraphrase of Sonnet 2

http://www.folger.edu/template.cfm?cid=958

Answer this Question

Related Questions

English/Latin - I need help writing an epigram in english that I must translate ...
Literature - 'Translate the following passages from archaic language used in...
algebra - Which steps transform the graph of y=x^2 to y=-2(x-2)^2+2. a) ...
Quick Spanish #2 - For dessert we will have chocolate cake, ice cream and pie ...
math-translate into words please - 10-3n translate into words
French - I want to translate this phrase into French: "When I can no longer...
Latin - To translate the sentence, "I will not be the first to fight" ...
chemistry - having trouble posting but will try again. translate the following ...
spanish/chech - translate to spanish our father's office -la oficina de ...
french - i want to learn this language. Please write some french sentences and ...

For Further Reading

First Name:
School Subject:
Answer: