Japanese - translate & construct sentences
posted by Joshua on .
I need help translating the following into japanese.
-Clan of the Shadow.
-Village of the Shadow.
-Hidden Village of the Shadow.
-Country of the Shadow.
-Land of the Shadow.
-Second Royal Family of the Village of the Shadow
This is what I have so far:
#Shadow: kumori, kage, shadou, bikou, kage, shado-, anei
#Clan: buzoku, ichimon, batsu, keibatsu, kuran, batsuzoku
#Village: sato, shuuraku, mura, birejji
#Land: rando, riku, rikujou
#Country: kuni, gun, kantori-suku-ru, kokka, zaisho, den'en
#Second: niban, kaizoe, shunkan, daini
#Royal: roiyaru, ouritsu, ro-yaru
#Family: shuzoku, famiri-, kazoku, katei, rui, kenzoku
Thank you for using the Jiskha Homework Help forum. These are probably the best words:
shadow = káge
clan = kamon (family, clan)
village = murá
hidden = fukuzai
land = rikú
country = kuni (nation)
second = ni-bammé no
royal family = ouke
Clan of the Shadow = kamon no kage
Village of the Shadow = mura no kage
Since my Japanese is rudimentary, let me give you my best jibiki (dictionary) and where you might find further help.
(the expert): http://www.csse.monash.edu.au/%7Ejwb/japanese.html
Wow! Thank you so much^^
my great grandfather angelo corsalini