Posted by anonymous on Sunday, September 30, 2007 at 8:00pm.
Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum.
can some please edit this for me:
Emily, je (J'ai) besoin (de) votre (on a first-name basis, why not familiar?) aide! J'ai un problème grand. Mon chum Patrick est très jaloux. Il me interdit(ne + i = M'i) de la conversation à (not à but aux) autres garçons. Il a menacé de devenir injurieux s'il (me) voit me (delete "me") flirtant (use infinitive form) avec (un) autre garçon. Lundi, Moins-Cinq (?) a proposé un travail en équipes. Moins-Cinq a assigné François et moi à sont(not "sont" but être) associés. François est ce garçon mignon dans ma classe et j'ai été excitée. (voc = not the best word to use! agitée, for example) Apparem(m)ent, Alex (l'ami de Patrick) a servi comme un espion pour Patrick dans cette classe particulière. Alex (lui) a dit(à = who told whom?) Patrick que je parlais à François. Mais quand j'ai vu Patrick, il n'a pas semblé fâché à(** = delete à = de) tout. Il m'a dit que il(liason = que + IL = qu'il) a eu une surprise pour moi et il m'a bandé les yeux. Il m'a marché à son(gender) voiture et nous avons conduit pour temps long.(spelling off) Nous avons conduit jusqu'à ce que nous avons(été?) à New York! Patrick (m')a saisi me (** = delete "me") par les bras et m'a forcé à aller à un hôtel. Dans l'hôtel, Patrick a pris mon portefeuille et a détruit toutes mon(plural = mes) cartes d'identification. Il m'a dit que je n'ai pas été permis de partir(de) la pièce de hôtel. Un matin, je me suis reveillé(aren't you feminine?) tôt et m'ai (se rendre = je me suis) rendu compte que Patrick était parti (de) la pièce temporairement. J'ai saisi l'occasion pour s'(reflexive = m'échapper) échapper. Patrick avait fermé à clef les portes et donc j'ai eu à m'échapper par la fenêtre. Maintenant, je suis seul(feminine adjective?) dans New York et je ne sait(spelling) (delete the rest = pas quoi faire.) pas ce que pour faire!
It is way late for me to proofread this. I prefer to give you my Proofreading Symbols and have you do your own correction. Otherwise you do NOT learn well. I can't promise I caught everything either!
Related Questions
French - Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut lire mon rédaction ...
French work - 1. Mon grand-pere, Rudy a quatre-vingt-un ans. Il est brave et ...
French - Can anyone edit this for me, please? J'ai des cheveux bruns et des ...
french - Can comeone help me with this! I wrote this little monologue based on a...
french help please=) - Can someone see if I wrote this correctly? J’adore ...
french - pouvez-vous m'aider avec mon paragraghe? La famille d'Amanda J...
french help - can someoneo check these answers to some questions? j'esp¨...
french - Can someone please proofread my paragraph? I already edited it as much ...
french correction part2. - I think my post got deleted. I just wanted to keep ...
french - can someone help me edit this? Bonjour, mon client s'appelle ...
For Further Reading
