Thursday
April 24, 2014

Homework Help: translation

Posted by lily on Tuesday, July 31, 2007 at 9:36pm.

hi, my name is lily and i need a site or someone very skilled and knowelged in the ancient language of latin to translate for me:

the word "courage" and "honor"

its very important to me that the exact meaning is put across, not a simple word substiute.

thank you!

Courage:
animus: character, intellect, memory, consciousness, often = mind.
courage, vivacity, bravery, will, spirit, soul.
audentia: boldness, courage.
ferocia: high spirit, courage; arrogance, ferocity.
ferocitas: courage, untamed spirit; arrogance.
fortitudo: physical strength, courage, moral bravery.
vir: man, hero, man of courage.
virtus: manliness, excellence, character, worth, courage.
(from (Broken Link Removed)

Honor:
excolo: to honor (a deity), polish, adorn, refine, serve.
fides: promise, assurance, word of honor, engagement.
trust, confidence, reliance, belief, faith.
honor: honor, esteem, public office.
macto: to magnify, glorify, honor; slay, fight, punish, afflict.
ornamentum: equipment, kit, trappings; furniture; decorations
weapons; honor, distinction
(from the same website)

I'd go with virtus and fides.

=)

Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. For future reference, you might like to keep (bookmark) these sites:

1. http://www.freedict.com/onldict/lat.html

2. http://latin.realdictionary.com/

Answer this Question

First Name:
School Subject:
Answer:

Related Questions

Where can I find a site to translate German? - Where can I find a place to ...
for David, French - Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. I have ...
Ag. Bio - This is the hardest question I can't figure out. Thanks =) 31. The ...
English/Latin - I need help writing an epigram in english that I must translate ...
Latin - Urgent Help - I need to translate this sentence into Latin There is ...
science - Which lily? What is its name? I am doing a project on a lily and i ...
Latin - Can anyone think of any witty or inspirational Latin phrases? I have a ...
english - whats a good word for a quality that someone has i cant think of the ...
english - I need help unscrambling this word!!!! AAAATTTLIIRRONNME its two words...
Latin - What does the sentence victoria numerum servorum non augebit translate ...

Search
Members