March 30, 2015

Homework Help: translation

Posted by lily on Tuesday, July 31, 2007 at 9:36pm.

hi, my name is lily and i need a site or someone very skilled and knowelged in the ancient language of latin to translate for me:

the word "courage" and "honor"

its very important to me that the exact meaning is put across, not a simple word substiute.

thank you!

animus: character, intellect, memory, consciousness, often = mind.
courage, vivacity, bravery, will, spirit, soul.
audentia: boldness, courage.
ferocia: high spirit, courage; arrogance, ferocity.
ferocitas: courage, untamed spirit; arrogance.
fortitudo: physical strength, courage, moral bravery.
vir: man, hero, man of courage.
virtus: manliness, excellence, character, worth, courage.
(from (Broken Link Removed)

excolo: to honor (a deity), polish, adorn, refine, serve.
fides: promise, assurance, word of honor, engagement.
trust, confidence, reliance, belief, faith.
honor: honor, esteem, public office.
macto: to magnify, glorify, honor; slay, fight, punish, afflict.
ornamentum: equipment, kit, trappings; furniture; decorations
weapons; honor, distinction
(from the same website)

I'd go with virtus and fides.


Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. For future reference, you might like to keep (bookmark) these sites:



Answer this Question

First Name:
School Subject:

Related Questions

Math 7 - Today I told my math teacher about this site and I use it a lot ...
Where can I find a site to translate German? - Where can I find a place to ...
for David, French - Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. I have ...
spanish - How do I translate my spanish Thank you for using the Jiskha Homework ...
science - Which lily? What is its name? I am doing a project on a lily and i ...
Ag. Bio - This is the hardest question I can't figure out. Thanks =) 31. The ...
Language Arts - The suffix-ee comes from French and refers to someone who ...
written communication - She is a very capable black woman. Is this inclusive ...
English/Latin - I need help writing an epigram in english that I must translate ...
English - I have to write a paragraph writing a description about my sister ...