Hey, could someone please proof read my homework? I have already checked over it but I think that there's still mistakes in it. Thanks alot.
De l’autre côté, on faux de ne fume pas pour être en forme. Fumer n’est bonne pas pour ton santé. Je ne fume pas car je pense que c’est dégoûtant. Mon pèrè fumait avant mais il a arrêté quand j ‘avais trois ans pour devinir plus saine. Je ne voulais pas l’essayer. Je crois que ça pue et devrais à une interdiction de fumer.
Cependant j’ai essayé de alcool, à l’âge d’onze ans à la saint-sylvestre. Ma famille en buvais et je vouais l’essayer. J’aimerais ça mais Je n’aimerais la façon il m'a fait me sentir dans la matinée. mes parents ne m'aiment pas que buvant alchohol comme c'est illégal. ils ne savent pas que je l'ai essayé et je ne les ai pas dit parce qu'ils ne m'ont pas donné la permission. quand je suis plus vieux je pourrais boire alchohol sur les nuits hors mais je ne suis pas assez vieux pourtant.
J’ai n’essayé pas drogues et j’espère que n’essayé jamais. Je me sens désolé pour Doper des intoxiqués mais c'est leur propre défaut vraiment. Je détesterais pour être dépendant des drogues qui est pourquoi je ne veux jamais les essayer.
Pour conclure je pense que je suis assez en forme mais je crois que je mange sain mais je drois à plus d’exercise. Pendant que je vais je me concentrater en aller au gym et éviter les drogues, cigerettes et alcool.
Bonjour, Sarah! Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. In case you didn't save the Key to Symbols for Proofreading, it will be below your essay. As you reread your essay, please look for (anything within parentheses, identifying the error.) After you have made all the corrections to the best of your ability, please feel free to repost for final proofreading:
De l’autre côté, on faux (ort = do you want the verb "falloir?") de (**) ne fume pas (v + nég. = ne pas fumer) pour être en forme. Fumer n’est bonne pas (nég, see preceding + gen of adj.) pour ton (gen) santé. Je ne fume pas car je pense que c’est dégoûtant. Mon pèrè fumait avant mais il a arrêté (he stopped it? better with object-pronoun "le") quand j ‘avais trois ans pour devinir (ort) plus saine. (gen, referring to père?) Je ne voulais pas l’essayer. Je crois que ça pue(n/s) et (n/s) devrais à une interdiction de fumer. (n/s the entire clause. Without knowing what you wish to say, I can't correct it.)
Cependant j’ai essayé de (partitive = de l'alcool) alcool, à l’âge d’onze ans à la saint-sylvestre.(M/m if this is the name of a place) Ma famille en buvais(v = ort) et je vouais (ort = I can't tell what tense you want = Imperfect or Conditional?) l’essayer. J’aimerais ça mais Je (M/m) n’aimerais la façon (here you need to add something, such as "dans laquelle") il m'a fait me (**) sentir dans la matinée. (n/s = in the morning? = le matin) mes parents ne m'aiment pas (either "boire de l'alcool -or- with Subjunctive = n'aiment pas que je boive de l'alcool) que buvant alchohol (**, see preceding) comme c'est illégal. ils (M/m) ne savent pas que je l'ai essayé et je ne les (**) (voc = either "le leur" -or- "leur") ai pas dit parce qu'ils ne m'ont pas donné la permission. quand je suis plus vieux (** = voc, here you want the word "âgée") je pourrais boire alchohol (** = ort + partitive) sur (n/s = on nights?) les nuits hors (this is a preposition = dehors? = outside) mais je ne suis pas assez vieux (** = see above re voc) pourtant.
J’ai n’essayé pas (nég + partitive = Je n'ai pas essayé de) drogues et j’espère (** the rest and use + ne l'essayer jamais or reword) que n’essayé jamais. (** delete the preceding) Je me sens désolé (gen = remember if you are feminine, the adjective must be also) pour Doper (n/c = the infinitive? not capitalized then) des intoxiqués mais c'est leur propre défaut vraiment.(CP = the adverb usually goes best right after the verb) Je détesterais pour (**) être dépendant (gen) des drogues (+ ce) qui est pourquoi je ne veux jamais les essayer.
Pour conclure je pense que je suis assez en forme mais (** + et? because of the next "mais") je crois que je mange sain mais je drois (ort = verb devoir? je dois avoir?) à (**) plus d’exercise.(ort = still misspelled) Pendant que je vais(n/s = While I'm going?) (I think I have it! While I'm going to concentrate? = Pendant que je vais concentrer (note spelling) je me concentrater (** + ort) en aller au gym et (+en) (usually with "en" it's the gerund = évitant/allant, etc.) éviter les (** = partitive = des) drogues, (+ des) cigerettes (ort) et (+ de l')alcool.
Proofreading Symbols:
Barème de correction:
ort = orthographe (spelling)
gen = genre (gender)
con = concordance (agreement of subject/verb or subject/adjective or adj/noun)
inf = infinitif (infinitive required)
nom = nombre (singular/plural problem)
prép = préposition (preposition required = à, de, en, etc.)
t = temps de verbe (verb tense)
subj.=subjonctif (subjunctive needed)
v = mauvais verbe (wrong verb)
p = ponctuation (punctuation correction needed)
voc = vocabulaire (wrong vocabulary choice)
imp.= imparfait (imperfect needed)
p/c .= passé composé needed
n/s = aucun sens (not clear what you are trying to say)
/\ = il manque un mot (Missing a word)
/\ /\ /\ = il manque 3 mots (etc.) (Missing 3 words, etc.)
M/m = changer du haut de casse/bas (Change to upper or lower case)
INT = intervertir l'ordre des mots (Change word order)
Esp. = espace (Open a space)
Sesp. = sans espace (Close up the space)
SA = sans accent (Take off accent)
NP = nouveau paragraphe (New paragraph)
EM = enlever mot (Take out/omit word)
CP = changer la position (Change position)
AA = ajouter un accent (Add an accent)
GR = faute de grammaire (Grammatical error) (Specify)
** = effacer (delete) / retirer le mot précédent (Omit the preceding word)
MD = mal dit (not well said)
If you'd like a review of the partitive, look at the French I answer for Danielle. Mme
Bonjour Sarah! Merci d'avoir utilisé le forum d'aide aux devoirs Jiskha. Voici quelques corrections à apporter à ton devoir :
De l’autre côté, on doit ne pas fumer pour être en forme. Fumer n'est pas bon pour ta santé. Je ne fume pas car je pense que c’est dégoûtant. Mon père fumait avant mais il a arrêté quand j'avais trois ans pour devenir plus sain. Je ne voulais pas essayer. Je pense que ça pue et qu'il devrait y avoir une interdiction de fumer.
Cependant, j'ai essayé de l'alcool à l'âge de onze ans au jour de l'an. Ma famille en buvait et je voulais essayer. J'ai aimé ça mais je n'ai pas aimé la façon dont cela m'a fait me sentir le matin. Mes parents n'aiment pas que je boive de l'alcool car c'est illégal. Ils ne savent pas que je l'ai essayé et je ne leur ai pas dit parce qu'ils ne m'ont pas donné la permission. Quand je serai plus âgée, je pourrai boire de l'alcool lors de sorties nocturnes, mais je ne suis pas assez vieille pour le faire pour le moment.
Je n'ai pas essayé de drogues et j'espère ne jamais essayer. Je suis désolée pour les personnes intoxiquées par la drogue, mais c'est leur propre faute vraiment. Je détesterais être dépendante des drogues, c'est pourquoi je ne veux jamais les essayer.
Pour conclure, je pense que je suis assez en forme, mais je crois que je mange sainement, cependant je dois faire plus d'exercice. Pendant que je vais me concentrer à aller à la salle de sport et à éviter les drogues, les cigarettes et l'alcool.
Voici quelques symboles de correction que tu peux utiliser pour t'aider à corriger tes erreurs :
ort = orthographe
gen = genre
con = accord
inf = infinitif
nom = nombre
prép = préposition
t = temps du verbe
subj. = subjonctif
v = mauvais verbe
p = ponctuation
voc = vocabulaire
imp. = imparfait
p/c = passé composé
Après avoir fait ces corrections, n'hésite pas à poster ton devoir de nouveau pour une dernière relecture. Bon courage !