Technological and cultural weakness of the Aztec state