Techniques for adding meaning or effect through language