System vs. Surroundings