Steinbeck's perspective