Square Roots and Translations