Simplifying Polynomial Products