Simplifying expressions involving fractions