Simplifying expressions by adding or subtracting polynomials