Redshifted galaxies and distant stars