Poetic style analysis and emulation