Observing chemical reactions