Kelvin temperature and kinetic energy of particles