José Hernández's Assignment