Interpretation of "There is no such thing as a free lunch"