Identifying soluble compounds