Identification of modified words or phrases