Habitat availability and songbird population correlation