Fields and Particle Separation