Factors contributing to the conquest of the Aztecs in the early 16th century