Email communication with healthcare providers