Effects of natural selection on individuals within a species