Comparing Chaucer to Modern Figures