Choosing the form for expressing a message