Charged Particles or Electric Fields