Balloon inflation and forces